Release 2022R1 van GradeWork wordt geleverd op 24 maart 2022. Hieronder vindt u een beschrijving van de wijzigingen, die zijn bevestigd als onderdeel van deze release.

 

Beoordelingsvoeten scherm toont niet de juiste externe code

In het beoordelingsvoetenbeheer bleek dat wij een andere (interne) code toonden, die afwijkt van de externe code die gebruikt wordt bij het koppelen van beoordelingsvoeten op toetsmomenten. Deze laatste code werd wel getoond in de toetsmoment rapportage. Bij het aanpassen van de code in het beoordelingsvoetenbeheer werden beide codes gelijkgetrokken waardoor dit niet opviel. Daarnaast wijken deze codes in bijna alle gevallen niet van elkaar af en is het beoogde verschil voor interne codes nooit geïmplementeerd.

Om dit nu overal gelijk te trekken wordt in het beoordelingsvoetenbeheer alleen de externe code nog getoond. Daarnaast wordt de interne code overschreven met de externe code bij de release, zodat we vanaf dat moment nog maar één code hanteren. Wat betreft integraties verandert hier niets. Daar was, is en blijft de externe code leidend. Ook de toetsmomentrapportage blijft ongewijzigd (hier wordt ook nog steeds de externe code weergegeven).

Terminologie in applicatie gelijk trekken

In een kleine opruimslag hebben we een aantal labels van de rapportages gelijkgetrokken met de rest van de applicatie. Het gaat hierbij om de "OOVK" labels in de StudentOnderwijsinschrijving rapportage. Daarnaast hebben we de "Einddatum" van een medewerker hernoemd naar "Einddatum dienstverband". Dit sluit nu beter aan op de omschrijving bij bijvoorbeeld de Tenantinstellingen.

Verder hebben we een aantal kolommen uit de medewerkerrapportage verwijderd. Deze kolommen zijn in het verleden al leeggemaakt en worden ook al enige tijd niet meer gevuld via de integratie in verband met het volgen van de AVG-richtlijnen.

Filteroptie examinator 'Geen groep' toevoegen

Binnen een toetsgroep is het mogelijk om te filteren op "groep" binnen de dossiers. Deze groepen zijn vastgelegd op de onderwijsinschrijvingen van de student. Hier was het echter alleen mogelijk om alle dossiers te tonen (geen selectie van een groep opgeven) of op dossiers van studenten die een specifieke groep hebben in hun onderwijsinschrijving. Het was echter niet mogelijk om alle studenten te filteren waarbij één of meer onderwijsinschrijvingen expliciet geen groep gekoppeld hebben.

Deze optie is nu toegevoegd als "Geen groep":

Let wel; het gedrag is hetzelfde als met de overige groepen. Wanneer een student twee onderwijsinschrijvingen heeft, waarvan een de groep "Groep 1" heeft en de ander "Groep 2", dan komt het dossier van die student bij beide groepen naar voren. Dit gedrag is dus overgenomen voor een onderwijsinschrijving die geen groep heeft en een onderwijsinschrijving die "Groep 1" heeft. In dat geval zal het dossier van deze student ook naar voren komen bij het filter "Geen groep".

Beoordelingsvoet in toetsgroep wijzigen

Voorheen was het niet mogelijk om op toetsgroepen de beoordelingsvoet aan te passen. Wij hebben dit nu mogelijk gemaakt via de integratie. De voorwaarde is dat dit alleen kan wanneer er geen dossiers staan waarin een stap is afgerond. Hieronder vallen dus toetsmomenten in conceptstatus (ook via herinitialisatie mogelijk om naar terug te zetten).

Een stap is 'afgerond' zodra er een vinkje of een kruisje staat in de activiteiten wanneer je een dossier opent. Let op: hier valt ook de stap "Toewijzen examinator" onder, ook wanneer dit automatisch gebeurt bij het initialiseren (wanneer student niet zelf een examinator mag kiezen en er maar één examinator aan de groep gekoppeld is). Wilt u in dit geval toch de beoordelingsvoet wijzigen, dan moet u de groep herinitialiseren voordat de wijziging doorgevoerd kan worden. Pas na het doorvoeren van de wijziging kan de groep dan weer geïnitialiseerd worden.

Zoeken op toetscode mogelijk maken voor toetscoördinator

Labelfix "document does not contain the assessment that was given"

Naar aanleiding van een ticket bleek dat er al jaar en dag een foutieve vertaling in het beoordelingsformulier zat. We hebben dit aangepast voor nieuwe formulieren die na de release gegenereerd worden. Gezien dit over jaren aan documenten gaat, zal dit niet met terugwerkende kracht op de oude formulieren verwerkt worden.

Nederlands:

"Dit document bevat jouw beoordeling. Het eindcijfer, ofwel resultaat is terug te vinden in je reguliere resultatenoverzicht."

Dit stond in het Engels vertaalt naar "Note: this document does not contain the assessment that was given.".

Dit is aangepast naar "This document contains your assessment. The final grade, or result, can be found in your regular results overview."

Voorbeeld oud

Voorbeeld nieuw